調布市問題表記、オモシロ表記ー1
営業時間で午前、午後の英文表記間違いは相変わらず見付かる。むしろ、正しい表記を見ることは皆無と言ってよい。
表記間違い
英文表記を避けている賢明な店、(武者小路実篤)記念館もある。
ダブってオモシロイ
(表札が2つ。しかも加藤と斉藤と「藤」がダブる)
道路標識の住所がダブる
(ここは若葉町1-3? 東つつじヶ丘2-20?)
東つつじヶ丘1-1を写したらそこは沼尻整形外科だった。
「沼」も「尻」も美しい漢字とは言えない。
営業時間で午前、午後の英文表記間違いは相変わらず見付かる。むしろ、正しい表記を見ることは皆無と言ってよい。
表記間違い
英文表記を避けている賢明な店、(武者小路実篤)記念館もある。
ダブってオモシロイ
(表札が2つ。しかも加藤と斉藤と「藤」がダブる)
道路標識の住所がダブる
(ここは若葉町1-3? 東つつじヶ丘2-20?)
東つつじヶ丘1-1を写したらそこは沼尻整形外科だった。
「沼」も「尻」も美しい漢字とは言えない。