東急目黒線・大井町線・大岡山駅北口商店街を歩いていると歯科医院
セレナ デンタルオフィスがあった。
ここで正しい英文時刻表示を見て、久々にいい気分になった。
駅上に東急病院がある
駅のはす向かいに東京工業大学がある
大岡山北口商店街
歯科医院
セレナ デンタルオフィス
目黒区南3-10-10
診療時間 平 日 10:00a.m.~6:00p.m.
土曜日 10:00a.m.~4:00p.m.
院長は知識・教養に溢れている。近くに住んでいればこの歯科医院にかかるところ。
向かいのセブンイレブンの看板が写り込んでいる。
(再掲)
豊島区巣鴨で見た英文時刻表示
a.m./p.m.の位置はいいのだが、惜しむらくはmの後ろに「.」が抜けている。
(再掲)
沼津で見た英文時刻表示
セレナ デンタルオフィスとの違いは一目瞭然
残念ながら沼津に限らず都内でも散見される。
英語を話せず、一人で海外旅行に行ったことも無く、ましてやアメリカで生活したことも無いので、当然ながら正しい英文時刻表示を知る由もない。
無知蒙昧で一事が万事そうなのかも知れない。
辞書やインターネットで調べれば分かるものを!
「生兵法は怪我の元」
英語を知らないなら日本語で午前/午後と書けばよい。