大岡山駅から北口商店街を歩き
歯科医院
セレナ デンタルオフィスにつき下記を投稿した。
大岡山北口商店街
大岡山駅からそこに到る前、松坂(まつざか)屋という肉屋さんを見付けた。
店の入口両側に近江牛の幟が立っている。が、松阪(まつさか)牛の幟はない。
さてこの松坂屋と言う屋号について
1.名字が松坂さんなのか?
2.(近江牛の他)松阪市の彼の有名な松阪牛も販売しているのだろうか?
松坂と松阪が問題を複雑にしている。
まず、名字が「松坂」さんであれば「坂」と「阪」の字が違い、読み方も違うが松阪牛を売っていて関連がありそうである。売っていなければ紛らわしいことになる。
「松坂」さんでなければ松阪牛を売っていれば、関連付けて「松坂屋」としたと言えるし、売っていなければ正確には「坂」と「阪」の字が違うことで、それでいいのだと言えそうである。
果たして、名字と松阪牛販売は如何?
訊けば疑問はすぐ氷解するのだが。