米国版はやぶさ「オシリス・レックス」、小惑星「ベンヌ」

９／２５、朝日朝刊

米国版はやぶさ　カプセル回収

小惑星「ベンヌ」の砂回収

米航空宇宙局「ＮＡＳＡ」は２４日、「米国版はやぶさ」とも呼ばれる探査機「オシリス・レックス」が小惑星で採取した砂が入ったカプセルの回収に成功した。

９／２５放送、テレ東　昼サテ

米国版「はやぶさ」帰還

以下、インターネットよりコピペ

オサイリス・レックス（英: Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security, Regolith Explorer。OSIRIS-REx）とは、アメリカ航空宇宙局のゴダード宇宙飛行センター (NASA/GSFC) が、アリゾナ大学の月惑星研究所などと共同開発した、小惑星ベンヌからのサンプルリターンを目的とした宇宙探査機である。なお、オサイリスはエジプト神話の神の名であり、レックスは「王」を意味するラテン語になるように、語呂合わせが行われた名称である。片仮名転記では「オサイレス・レックス」「オシリス・レックス」などとも表記され、日本では「アメリカ版はやぶさ」と呼ばれる場合もある。

ベンヌまたはベヌー(101955 Bennu) は、アポロ群に属する地球近傍小惑星の1つである。1999年にリンカーン地球近傍小惑星探査 (LINEAR) によって発見された。アメリカ航空宇宙局 (NASA) の宇宙探査機オサイリス・レックスのターゲットとなり、同機は2018年年末にベンヌに到達、周回軌道上からの探査と地表からのサンプル採取をおこなった。

「オシリス・レックス」、「ベンヌ」は共に

「おしり(お尻）」、「べん（便）」を連想させ日本人にとっては決して目・耳に心地よい名前ではない。