に続く。
ビューティ(「ー」が外れている)
キャンディ(文字が消えて読めない)
英文時刻表示
Am9:00
Pm7:00
も相変わらず間違い。
もう数十回も書いているが勿論、正しくは9:00AM、7:00PM
GOLF BOX #シュミレーションゴルフショップ
未だにこんな間違いをしているとは!
(sumirationの積りか? NO! ノンノン!!)
正しくは
シミュレーション(←simuration)
上記2例を以てして言うが神奈川県も西の外れともなると民度が低いと言わざるを得ない!
この問題は下記前例がある。それは2021/3、テレビで「オンダ本社ビル」の会社内のフロア案内図が写された時、表記ミスを見付けメールで指摘。その結果、オンダからは修正された写真送付と共に感謝された。
再掲
修正前
修正後
メデタシ メデタシ
パチパチパチ(拍手)
私が湯河原に行った日は木曜日で、お店は定休日だった。それでメールで連絡しようにもアドレスは見付からなかった。次回、湯河原訪問時直接話をするがメールなしでは修正されても修正版の写真は受け取れない。