川幅日本一を見ること、及び久良一で川幅うどんを食べるためＪＲ東日本・高崎線にて埼玉県鴻巣市へ行って来た（その写真は次回以降）。そこで鴻巣のローマ字表記問題を発見した。
下記３種類あるということである。
１．ＫＯＮＯＳＵ
２．ＫŌＮＯＳＵ
３．ＫＯＵＮＯＳＵ
市役所でもらった「観光こうのす」というガイド（２０１８秋・冬Ｎｏ．２６）では、
１．ＫＯＮＯＳＵであった。
しかしながら平仮名表記では「こうのす」なので、
３．ＫＯＵＮＯＳＵが正しいのではないか。
市役所では１．としているが、２．としているＪＲ東日本とも相談し警察署で使用している３．に統一を図るべきでなかろうか。
